The Starving Zebra, Editing services for academic and personal documents